Ο Ryûnosuke Akutagawa (1892 – 1927), θεωρείται ως μία από τις πιο δυναμικές φυσιογνωμίες της νεώτερης ιαπωνικής φιλολογίας. Διηγηματογράφος, ποιητής, μεταφραστής στη γλώσσα του και μελετητής της ευρωπαικής πεζογραφίας, συνέτεινε αποφασιστικά στη δημιουργία μιας καινούργιας λογοτεχνίας, προσιτής για πρώτη φορά, στο πλατύ κοινό.

Πολλά από τα θέματα των δεκάδων διηγημάτων του, άντλησε από τους μεσαιωνικούς θρύλους και έπη. Ξανάγραψε τις από καιρό ξεχασμένες αυτές ιστορίες, με σύγχρονη ψυχολογία και χάρη στην αναδημιουργική του πνοή, μας παρέδωσε κείμενα όλο φρεσκάδα και ομορφιά.

Τα κείμενα του φανερώνουν έναν αξιοσημείωτο έλεγχο γραφής και μια στιλπνότητα. Σαν η κάθε λέξη, η κάθε πρόταση να έχουν γραφεί πολλές φορές, για να φτάσουν την τελειότητα. Ο Akutagawa είναι ένας στυλίστας.

Το Rashomon μαζί με το “Σ' ένα Σύδεντρο” αποτέλεσε τη βάση της αριστουργηματικής ταινίας του Akira Kurosawa, η οποία στην Ελλάδα προβλήθηκε με τον τίτλο “Η Γκέισα και ο Σαμουράι”. Λίγο πριν, είχε απόσπάσει το μεγάλο βραβείο του Φεστιβάλ των Καννών και είχε ανοίξει το δρόμο της σύγχρονης ιαπωνικής κινηματογραφικής τέχνης στη Δύση. Φέτος είχαμε την ευκαιρία να ξαναπολαύσουμε το φιλμ, καθώς κυκλοφόρησε σε επανέκδοση, με αφορμή την συμπλήρωση 60 χρόνων, από την πρώτη του προβολή.